Лара Фабиан. Певица, которая покорила своим непревзойденным голосом не только Европу и Америку, а также все страны постсоветского пространства! Завораживающий, глубокий, пронзающий голос. Ее композиции волнуют даже тех, кто абсолютно не знает перевода!
Ну а мы с вами сегодня как раз узнаем перевод одной из легендарнейших песен в исполнении Лары Фабиан, а также благодаря разбору песен научимся слышать, понимать и ДАЖЕ подпевать по-французски. Soyez les bienvenus!!! Добро пожаловать!!!
Франция — самые красивые… что? Списки «самого» во Франции занимают в поисковиках нескончаемые ленты. Наверное, Бог поцеловал эту страну и постановил, что узнать ее до конца будет невозможно. Замки Луары, Лазурный берег… Всем известные названия – но сколько еще малоизвестных!
Я люблю наблюдать за местными жителями, когда они выходят из булочной. По довольным лицам, с которыми они несут тёплые багеты, круассаны, шоколатины и прочую выпечку, можно подумать, что они выиграли в лотерею.
Французский художник-импрессионист Лоран Парселье (Laurent Parcelier) родился осенью 1962 года в Шамальер. С детских лет Лоран был увлечен рисованием. В художественной школе ему особенно нравилось работать над пейзажами с натуры, что очень отличало его от других учеников.
Tatyana Marakhovskaya 
